-
1 light source
English-Russian dictionary of Information technology > light source
-
2 light source
источник освещенияэлемент, который создает освещение сцены. Источники освещения могут быть различных типов и иметь различные характеристики. Это аналоги осветительных приборов реального мира, которые обладают дополнительными возможностями, недоступными реальным источникам. К таким возможностям относятся селективность, определение возможности отбрасывания теней и расположение в любом месте сцены.English-Russian terms in computer graphics and 3D > light source
-
3 light source
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > light source
-
4 light source
источник света; источник освещения -
5 rim light
источник освещения, располагаемый позади снимаемого объекта с целью добиться эффекта ореола; свет такого источникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rim light
-
6 light
1. свет; освещение; светить; освещать2. лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройствоartificial light — искусственный свет; искусственное освещение
back light — задний свет; проходящий свет
3. ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение4. инфракрасное излучение, ИК-излучение; невидимое излучениеcold light — «холодный» свет
5. окрашенный свет6. цветной осветитель, осветитель, дающий окрашенное излучениеconcentrated light — направленный свет; направленное освещение
daylight quality light — свет, соответствующий по составу дневному
exposing light — свет для экспозиции; общий свет
light installation — осветитель, осветительная установка
7. мигающий свет; импульсное освещение8. лампа-вспышка9. «жёсткое» освещение10. прибор «жёсткого» освещенияhead-on light — прямое освещение, освещение направленным светом
11. светлый участок, высокие света12. световое пятно13. боковой светhard light — фото, кино «жёсткий» свет
14. прибор бокового освещенияinfrared light — инфракрасное излучение, ИК-излучение
parallel light — направленный свет; направленное освещение
15. импульсное освещение16. импульсный осветитель17. безопасное освещениеelectric light — электричество, электрическое освещение
18. фотолабораторный фонарь, фонарь для тёмной комнатыsoft light — мягкий свет; мягкое освещение
stray light — «паразитный» свет
transmitted light — проходящий свет, свет, прошедший через материал
ultraviolet light — ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение
a good light for reading — свет, удобный для чтения
-
7 secondary light source
1) Строительство: вторичный источник света2) Картография: дополнительный источник освещения, отражённый источник освещенияУниверсальный англо-русский словарь > secondary light source
-
8 secondary light source
English-Russian cartography dictionary > secondary light source
-
9 local light source
English-Russian dictionary of Information technology > local light source
-
10 include
включениеПараметр источника освещения, позволяющий пользователю выбирать список объектов, на которые будет воздействовать избранный источник освещения. При этом игнорируются все другие объекты трехмерной сцены. -
11 light source
1) Техника: источник света2) Полиграфия: осветитель3) Вычислительная техника: источник освещения4) Макаров: источник оптического излучения -
12 primary light source
1) Строительство: первичный источник света2) Картография: непосредственный источник освещения -
13 rim light
фото;
кино источник освещения, располагаемый позади снимаемого объекта с целью добиться эффекта ореола;
тж. свет такого источникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rim light
-
14 local light source
Вычислительная техника: локальный источник освещения -
15 rim light
-
16 store light
Электротехника: флуоресцентный источник освещения -
17 3D objects
3D-объектычто-нибудь, расположенное в трехмерном пространстве. Некоторые объекты имеют определенное назначение, например, такие как камера, источник освещения, некоторые выполняют управляющие функции, такие как стрелка гравитации или волна. Основная часть 3D-объектов - это геометрические объекты сцены, которые могут быть, например, полигональным каркасом, NURBS-поверхностью или кривой.English-Russian terms in computer graphics and 3D > 3D objects
-
18 directional light
направленный светВиртуальный источник освещения, имитирующий удаленные источники света, например, солнце. Свет излучается в направлении только одной оси, а все световые лучи (и, соответственно, тени) являются параллельными. Синоним термина удаленный свет (distant light).English-Russian terms in computer graphics and 3D > directional light
-
19 key light
основной направленный светБазовый источник освещения трехмерной сцены, как правило, формирующий наиболее отчетливые тени.English-Russian terms in computer graphics and 3D > key light
-
20 rimlight
1)источник освещения, располагаемый позади снимаемого объекта с целью добиться эффекта ореола.2. свет такого источника.English-Russian terms in computer graphics and 3D > rimlight
См. также в других словарях:
источник проблескового освещения — источник мигающего освещения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы источник мигающего освещения EN … Справочник технического переводчика
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — – источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. [ГОСТ Р 53696 2009] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный… … Официальная терминология
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Часть прибора оптического НК, предназначенная для облучении или освещения объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник света — 3.4 источник света (light source): Устройство, являющееся источником света. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник света применительно к лампам накаливания — 2.6.1 источник света применительно к лампам накаливания: Сама нить накала. Если лампа имеет несколько нитей накала, каждая из них представляет собой отдельный источник света. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник излучения — 2.5 источник излучения: Мера потока излучения с установленной спектральной интенсивностью, функционально связанной со значениями характеристик заданного содержания определенного компонента (компонентов). Примечание В качестве источников излучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — 2.3.2 источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: Часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. Источник: ГОСТ Р 53696 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52388-2005: Мототранспортные средства трех- и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортные средства трех и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования оригинал документа: 2.6.16 аварийный сигнал: Одновременное включение всех указателей поворота в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации